1
00:00:00,279 --> 00:00:04,036
المذيع على P.A.:
انتبهوا أيها الطلاب.

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,905
وهذا تذكير بذلك
اختبار السباحة الإلزامي

3
00:00:06,907 --> 00:00:10,241
للطلاب المتخرجين سوف
تبدأ في نصف ساعة.

4
00:00:10,277 --> 00:00:12,778
- إذن من فضلك...
- (صوت هدير بصوت عال)

5
00:00:12,780 --> 00:00:15,247
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

6
00:00:15,249 --> 00:00:16,982
- (تكسير)
- (يصرخ)

7
00:00:17,051 --> 00:00:20,519
- (يصرخ على ب.أ.)
- (البواب يلهث)

8
00:00:20,588 --> 00:00:22,654
(صراخ)

9
00:00:22,790 --> 00:00:23,922
(الصراخ)

10
00:00:23,991 --> 00:00:26,992
؟

11
00:00:30,631 --> 00:00:33,799
(رنين الجرس)

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,935
كيلي (v / o): ألكسندر جراهام
مدرسة بيل المتوسطة.

13
00:00:35,936 --> 00:00:38,137
مرة واحدة معروفة لكونها
المدرسة الوحيدة

14
00:00:38,139 --> 00:00:40,072
أن يكون يوم الجمعة يوم القبعة
في يوم الاثنين،

15
00:00:40,207 --> 00:00:43,541
معروف الآن بالاحتجاز
طاقم المغامرة.

16
00:00:43,577 --> 00:00:45,877
مجموعة من الطلاب
من حل الثلاثة

17
00:00:46,013 --> 00:00:47,913
من أكبر برانتفورد
أسرار:

18
00:00:47,915 --> 00:00:50,445
كشف الكسندر جراهام
مختبر بيل الخفي,

19
00:00:50,550 --> 00:00:52,151
كنز كوكشوت,

20
00:00:52,286 --> 00:00:56,155
ومؤخرا،
مفتاح لورين هاريس المخفي.

21
00:00:56,157 --> 00:00:58,356
إذن ما الذي يميز هؤلاء الطلاب
بصرف النظر عن

22
00:00:58,426 --> 00:01:00,125
متوسط حل اللغز الخاص بك؟

23
00:01:00,127 --> 00:01:02,094
المزح.

24
00:01:02,229 --> 00:01:06,364
ولكن ماذا يحدث عندما مزحة
يذهب بعيدا جدا؟

25
00:01:06,366 --> 00:01:07,532
تجمدت على الفور.

26
00:01:07,601 --> 00:01:09,501
الجليد الصلب.

27
00:01:09,636 --> 00:01:11,703
الجليد يا عزيزي.

28
00:01:11,704 --> 00:01:13,840
نعم، رأيته يتجمد، في الداخل
أمام عيني.

29
00:01:13,841 --> 00:01:15,507
لقد كانت وحشية للغاية.

30
00:01:15,642 --> 00:01:18,310
لم أتوقع ما حدث
المقبل، على الرغم من.

31
00:01:18,445 --> 00:01:21,913
(الهادر بصوت عال)

32
00:01:22,049 --> 00:01:24,449
الصبي: هذا مجنون جدا.
مثل ماذا؟

33
00:01:24,452 --> 00:01:26,451
ولد
حتى يحدث؟

34
00:01:26,452 --> 00:01:28,488
المدير : مليون دولار
قيمة الأضرار؟!

35
00:01:28,489 --> 00:01:31,657
لماذا، هذا-
انتظر لحظة.

36
00:01:31,659 --> 00:01:34,192
لا.

37
00:01:34,228 --> 00:01:37,329
المرأة: أعتقد أننا جميعا نعرف من
هو المسؤول عن ذلك.

38
00:01:37,330 --> 00:01:38,931
كيلي (ت / س):
لكن طاقم مغامرة الاحتجاز

39
00:01:38,932 --> 00:01:40,165
يقولون أنهم أبرياء.

40
00:01:40,167 --> 00:01:41,317
نحن لم نفعل ذلك.
أقسم.

41
00:01:41,435 --> 00:01:43,402
تلك المدرسة وطنية
كنز.

42
00:01:43,404 --> 00:01:45,470
ينبغي أن يكون هؤلاء الأطفال الأربعة
تمت محاكمته

43
00:01:45,539 --> 00:01:47,606
إلى أقصى حد
من القانون.

44
00:01:47,607 --> 00:01:49,075
كيلي (ت / س):
لكن إذا لم يفعلوا ذلك..

45
00:01:49,076 --> 00:01:50,442
(إجراء مكالمات الطيور)

46
00:01:50,511 --> 00:01:52,478
من فعل؟ ولماذا؟

47
00:01:52,613 --> 00:01:54,413
كنت بحاجة لمعرفة ذلك.

48
00:01:56,049 --> 00:02:06,024
؟

49
00:02:21,441 --> 00:02:23,508
مرحبًا، أنا كيلي دارنيل.

50
00:02:23,511 --> 00:02:24,776
شكرا على المشاهدة.

51
00:02:24,778 --> 00:02:26,778
أردت أن أبدأ هذا
وثائقي قبالة

52
00:02:26,779 --> 00:02:28,181
من خلال كونها شفافة حقا.

53
00:02:28,182 --> 00:02:30,715
أنا أعرف الاعتقال
طاقم المغامرة.

54
00:02:30,751 --> 00:02:33,652
سأذهب إلى حد القول
أنا أحدث عضو.

55
00:02:33,653 --> 00:02:36,022
أردت أن أؤكد لك
أنني سوف التحقيق

56
00:02:36,023 --> 00:02:37,656
بموضوعية تامة.

57
00:02:37,791 --> 00:02:40,391
لأنه هو الحق
الشيء الذي يجب القيام به.

58
00:02:40,427 --> 00:02:42,657
ولأنني أريد الزيادة
الائتمان الإنجليزية.

59
00:02:42,729 --> 00:02:43,869
أوه ، وللتسجيل؟

60
00:02:43,870 --> 00:02:45,331
بعد ظهر يوم 13 يونيو،

61
00:02:45,332 --> 00:02:50,635
كنت في عيادة الحساسية
مع أمي.

62
00:02:50,704 --> 00:02:53,672
13 يونيو، يوم مهم

63
00:02:53,807 --> 00:02:56,275
لألكسندر جراهام بيل
المدرسة المتوسطة.

64
00:02:56,276 --> 00:02:59,245
وكانت مقابلات أولياء الأمور والمعلمين
المقرر بعد الظهر.

65
00:02:59,246 --> 00:03:01,981
وكان يوم اختبار السباحة للجميع
الطلاب المتخرجين.

66
00:03:01,982 --> 00:03:04,950
كان المدرب رود هو المشرف
المعلم.

67
00:03:05,085 --> 00:03:06,351
عد بنا إلى 13 يونيو.

68
00:03:06,486 --> 00:03:09,354
اه نعم. كنت أعمل.

69
00:03:09,489 --> 00:03:10,688
العمل الجاد.

70
00:03:10,824 --> 00:03:13,424
(الشخير)

71
00:03:13,460 --> 00:03:15,493
كما أفعل دائما.

72
00:03:15,495 --> 00:03:17,329
وبعد ذلك فجأة،

73
00:03:17,331 --> 00:03:18,896
سمعت ضجيجا.

74
00:03:18,933 --> 00:03:23,769
(الهادر ، تكسير)

75
00:03:25,238 --> 00:03:27,272
لقد نفدت،

76
00:03:27,408 --> 00:03:30,375
لقد رأيت حمام السباحة كان بالكامل
المجمدة والمتشققة.

77
00:03:30,510 --> 00:03:34,045
نزلت على ركبتي و
صرخت إلى السماء،

78
00:03:34,081 --> 00:03:38,984
"لماذا؟!"

79
00:03:41,155 --> 00:03:43,956
سأدفع لك 50 دولارًا مقابل هذا الفيديو.

80
00:03:46,527 --> 00:03:49,127
مضخة المياه هذه تغذي جميع
الأنابيب في المدرسة

81
00:03:49,129 --> 00:03:50,395
بما في ذلك حمام السباحة.

82
00:03:50,530 --> 00:03:53,632
يمكنك أن ترى أنه تم وضع علامة عليه
من قبل الجناة المزعومين.

83
00:03:56,036 --> 00:03:58,136
لماذا نكتب اسمنا؟
على الخزان؟

84
00:03:58,205 --> 00:04:00,538
ومن هي إيفا؟

85
00:04:00,540 --> 00:04:04,142
خمسون جالونًا من النتروجين السائل
تم سكبها في هذا المصدر

86
00:04:04,143 --> 00:04:06,045
وضخها من خلال
النظام بأكمله,

87
00:04:06,046 --> 00:04:08,181
تجميد الماء والتسبب
جميع الأنابيب

88
00:04:08,182 --> 00:04:09,881
في المدرسة للانفجار.

89
00:04:09,883 --> 00:04:12,484
(الانفجارات مدوية)

90
00:04:12,553 --> 00:04:15,687
وبأضرار تتجاوز
مليون دولار,

91
00:04:15,723 --> 00:04:18,623
سيكون عليك أن تفعل الكثير من
مجالسة الأطفال لسداد ذلك.

92
00:04:18,626 --> 00:04:20,625
أين كنت يوم 13 يونيو؟

93
00:04:20,626 --> 00:04:22,495
لقد كنت في المكتبة أنتظر
لكي تدخل أمي

94
00:04:22,496 --> 00:04:24,897
لمقابلات أولياء الأمور والمعلمين
ومن ثم يقودني إلى المنزل.

95
00:04:24,898 --> 00:04:26,464
أنا أكره الحافلة.

96
00:04:26,465 --> 00:04:27,867
كيلي:
نعم، لقد ذكرت.

97
00:04:27,868 --> 00:04:29,335
المكتبة بجوار
معمل العلوم

98
00:04:29,336 --> 00:04:31,206
حيث النتروجين السائل
يتم تخزينها.

99
00:04:31,238 --> 00:04:35,173
صحيح، ولكنني كنت في المكتبة
طوال الوقت.

100
00:04:35,174 --> 00:04:37,042
كيلي: هل يمكن لأي شخص أن يوفر لك
ذريعة؟

101
00:04:37,043 --> 00:04:39,378
أوه نعم، أنا ألعب سودوكو
مع هالك.

102
00:04:39,380 --> 00:04:41,913
وليس هناك شيء غريب
حول ذلك.

103
00:04:41,915 --> 00:04:45,216
كيلي: غريب أم لا،
كان لدى هالك عذر قوي.

104
00:04:45,252 --> 00:04:48,520
لكن كان علي أن أسأل نفسي
لماذا أي من هؤلاء الأربعة

105
00:04:48,655 --> 00:04:50,555
تريد الخروج من القيام
اختبارات السباحة؟

106
00:04:50,591 --> 00:04:53,659
إلا إذا لم يكن الأمر يتعلق
اختبار السباحة.

107
00:04:53,660 --> 00:04:55,595
هل كان من الممكن أن يكون
خدعة متقنة

108
00:04:55,596 --> 00:04:58,396
للحصول على مقابلات مع أولياء الأمور والمعلمين
ألغيت؟

109
00:04:58,432 --> 00:05:00,065
واحد فقط من المخادعين الأربعة لدينا

110
00:05:00,067 --> 00:05:01,997
سيكون لديه أي شيء ليكسبه
من ذلك.

111
00:05:03,203 --> 00:05:05,537
مرحبا، اسمي بريت أوستن

112
00:05:05,672 --> 00:05:09,407
وفي ... بعد الظهر
بتاريخ 13 يونيو،

113
00:05:09,543 --> 00:05:11,943
كنت... في المنزل وحدي.

114
00:05:11,944 --> 00:05:13,613
كيلي:
هل يمكن لأحد أن يؤكد ذلك؟

115
00:05:13,614 --> 00:05:18,016
اه لا. ومن هنا "وحده".

116
00:05:18,017 --> 00:05:20,219
لقد كنت أقوم بالتنظيم
مجموعتي DVD من SteelBook.

117
00:05:20,220 --> 00:05:21,953
كيلي:
لا يزال الناس يشترون أقراص DVD؟

118
00:05:21,955 --> 00:05:23,488
هواة الجمع الحقيقيون يفعلون ذلك.

119
00:05:23,623 --> 00:05:25,690
كيلي:
كيف كانت درجاتك هذا العام؟

120
00:05:25,726 --> 00:05:28,893
هذا شخصي نوعا ما.
كيف كانت حالتك؟

121
00:05:28,962 --> 00:05:30,628
كيلي:
مستقيم أ، وذلك بفضل.

122
00:05:30,630 --> 00:05:32,197
جيدة بالنسبة لك.

123
00:05:32,198 --> 00:05:33,466
كيلي (ت / س):
كان لدى بريت دافع

124
00:05:33,467 --> 00:05:36,635
لإلغاء ولي الأمر والمعلم
ولا ذريعة.

125
00:05:36,636 --> 00:05:40,973
غرفة إمدادات المياه حيث
تم سكب النيتروجين،

126
00:05:40,974 --> 00:05:42,474
ولكن هناك مشكلة.

127
00:05:42,609 --> 00:05:45,977
لكي يتدفق إلى حوض السباحة،
سيكون لديك 15 ثانية فقط

128
00:05:45,979 --> 00:05:50,114
لتشغيل المضخة بجانب
النهاية العميقة، على بعد 100 متر.

129
00:05:50,150 --> 00:05:52,184
إما عداء سريع واحد
فعلت ذلك بمفردها

130
00:05:52,319 --> 00:05:54,185
أو حصل بريت على بعض المساعدة.

131
00:05:54,221 --> 00:05:55,601
أين كنت يوم 13 يونيو؟

132
00:05:55,622 --> 00:05:58,123
لا بد لي من التفكير
هذا واحد.

133
00:05:58,125 --> 00:06:00,859
أوه، أتذكر، كنت أصنع
كعكة للاحتفال

134
00:06:00,860 --> 00:06:02,462
فوز فريق اللاكروس الخاص بي
المقاطعات.

135
00:06:02,463 --> 00:06:03,730
كيلي:
تهانينا.

136
00:06:03,731 --> 00:06:05,129
أوه، شكرا جزيلا لك.

137
00:06:05,130 --> 00:06:06,666
كيلي:
هل يمكن لأحد أن يؤكد هذا؟

138
00:06:06,667 --> 00:06:09,401
أم، أعني،
مثل كل اللاعبين

139
00:06:09,536 --> 00:06:11,136
وكان في الجريدة

140
00:06:11,137 --> 00:06:12,739
كيلي:
أعني أنك كنت في المنزل.

141
00:06:12,740 --> 00:06:15,540
أوه نعم. أمي.

142
00:06:15,675 --> 00:06:17,743
هل غادرت منزلك اصلا؟

143
00:06:17,878 --> 00:06:19,745
ذهبت إلى المتجر للحصول على الحليب.

144
00:06:19,880 --> 00:06:22,680
كان في الثالثة أو شيء من هذا؟

145
00:06:22,816 --> 00:06:24,750
أعتقد أنني حصلت على الإيصال

146
00:06:27,154 --> 00:06:29,588
اه هاه! هنا.

147
00:06:32,292 --> 00:06:34,225
يحمل.

148
00:06:34,261 --> 00:06:37,895
الإيصال يضع جوي في
المتجر الساعة 3:07 مساءً

149
00:06:38,031 --> 00:06:41,633
ثلاثة كيلومترات من
المدرسة.

150
00:06:41,634 --> 00:06:43,035
الفرح: توقفت عند راين
في طريق عودتي

151
00:06:43,036 --> 00:06:46,471
لمعرفة ما إذا كانت تريد المساعدة،
لكنها لم تكن في المنزل.

152
00:06:47,474 --> 00:06:49,307
كيلي (ت / س):
المؤامرة سماكة.

153
00:06:51,311 --> 00:06:53,044
اعذرني.

154
00:06:53,045 --> 00:06:54,447
كيلي!
ما الذي تفعله هنا؟

155
00:06:54,448 --> 00:06:55,815
لدي بضعة أسئلة سريعة.

156
00:06:55,816 --> 00:06:57,516
أنا على وشك مساعدة داش
مع الاختبار له.

157
00:06:57,517 --> 00:06:58,784
مهلا، أنا داش.

158
00:06:58,919 --> 00:07:01,586
أين كنت في فترة ما بعد الظهر
من ال13؟

159
00:07:01,655 --> 00:07:05,189
أم، أنا- كنت في المنزل.

160
00:07:05,225 --> 00:07:06,791
كيلي (ت / س):
تصمد.

161
00:07:06,794 --> 00:07:09,684
قالت جوي إنها ذهبت إلى راين
المنزل ولكن راين لم يكن هناك.

162
00:07:09,729 --> 00:07:11,162
(تأثير صوت ترجيع الشريط)

163
00:07:11,165 --> 00:07:13,265
توقفت عند راين
في طريق عودتي

164
00:07:13,400 --> 00:07:16,734
لمعرفة ما إذا كانت تريد المساعدة،
لكنها لم تكن في المنزل.

165
00:07:16,870 --> 00:07:18,403
المعلم: داش؟

166
00:07:18,472 --> 00:07:20,739
ادخل، أنت التالي.

167
00:07:20,874 --> 00:07:22,340
أوه، يجب أن أذهب.

168
00:07:22,409 --> 00:07:24,810
حظ سعيد!
يعني كسر ساق!

169
00:07:28,816 --> 00:07:31,015
مشبوهة جدا.

170
00:07:31,051 --> 00:07:33,641
هل يمكن أن يكون راين وبريت كذلك
العمل معا؟

171
00:07:33,642 --> 00:07:38,224
هل رأيت أي من الاعتقال
طاقم المغامرة يوم 13 يونيو

172
00:07:38,225 --> 00:07:39,824
قل راين أو بريت؟

173
00:07:39,893 --> 00:07:42,360
لا، ولكن هذا لا يعني
لم يكونوا هناك.

174
00:07:42,361 --> 00:07:43,896
أعني أنه كان بإمكانهم فعل ذلك
كانت كامنة.

175
00:07:43,897 --> 00:07:46,498
هذا ما يفعلونه،
إنهم يكمنون.

176
00:07:46,567 --> 00:07:50,802
أولئك المتربصون الصغار.
هذا كل ما يفعلونه.

177
00:07:50,871 --> 00:07:53,237
مهلا، هل يمكنني أن أقول مرحبا
لابنتي، مابيل؟

178
00:07:53,273 --> 00:07:54,839
-كيلي: اه...
- مهلا!

179
00:07:54,908 --> 00:07:57,842
مابل! كيف حالك؟
بابا هنا.

180
00:07:57,911 --> 00:08:00,912
تحقق من ذلك!
أنت تحب الجريمة الحقيقية.

181
00:08:00,948 --> 00:08:02,246
هذا طفلي!

182
00:08:02,247 --> 00:08:03,716
كيلي (v / o): لم يكن المدرب رود كذلك
أعطني أي شيء.

183
00:08:03,717 --> 00:08:04,916
أحبك!

184
00:08:04,917 --> 00:08:06,352
كيلي (ت / س):
كنت بحاجة للذهاب إلى المصدر.

185
00:08:06,353 --> 00:08:07,987
ماذا تريد على العشاء
الليلة؟

186
00:08:07,988 --> 00:08:10,721
لا أستطيع أن أسمعك. ماذا؟
(يضحك)

187
00:08:10,757 --> 00:08:12,390
ما هي وصفتك...
(يضحك)

188
00:08:12,391 --> 00:08:13,726
كيلي، ماذا نفعل
هذا مرة أخرى؟

189
00:08:13,727 --> 00:08:15,927
كلام أقل، مزيد من الجري.

190
00:08:15,963 --> 00:08:19,264
لكي أخرج هذا،
إما أن يعمل اثنان من الجناة معًا،

191
00:08:19,265 --> 00:08:21,734
أو قد يحتاج المرء للتشغيل
أسرع من عداء الطريق

192
00:08:21,735 --> 00:08:23,175
للانتقال من مضخة المياه إلى حمام السباحة.

193
00:08:23,236 --> 00:08:25,069
عند الإشارة الخاصة بك، استعد، انطلق!

194
00:08:25,105 --> 00:08:31,075
؟

195
00:08:31,111 --> 00:08:33,278
جاء راين مع مرور الوقت
من 35 ثانية،

196
00:08:33,413 --> 00:08:36,548
مما يعني أنها لا تستطيع ذلك
فعلت ذلك وحدها.

197
00:08:36,550 --> 00:08:39,083
ولكن كان بإمكان بريت أن يفعل ذلك،
مع زمن 12 ثانية.

198
00:08:39,119 --> 00:08:41,118
- (صافرة ساعة الإيقاف)
- ووو!

199
00:08:41,154 --> 00:08:43,421
(راين يلهث)
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

200
00:08:43,422 --> 00:08:45,291
بريت، اعترف أنك فعلت
المزحة.

201
00:08:45,292 --> 00:08:46,759
كل الدلائل تشير إليك

202
00:08:46,760 --> 00:08:49,027
ماذا؟

203
00:08:49,028 --> 00:08:50,763
لا، لم يكن لدى بريت ما يفعله
مع هذا!

204
00:08:50,764 --> 00:08:52,564
إذن أنت تعترف بذلك!
لقد فعلت ذلك.

205
00:08:52,565 --> 00:08:54,700
لا، أنا أعلم أن بريت لم يكن لديه أي شيء
للقيام بهذا

206
00:08:54,701 --> 00:08:56,271
لأن... لقد انتهيت
في منزله.

207
00:08:56,272 --> 00:08:58,271
كنا نبحث من خلال
مجموعته DVD الغبية.

208
00:08:58,272 --> 00:09:00,272
تقصد مجموعة DVD رائعة.

209
00:09:02,175 --> 00:09:03,675
كنت أعرف أنهم كانوا يتواعدون.

210
00:09:03,677 --> 00:09:06,645
كل هذا التوتر
كان واضحا.

211
00:09:06,647 --> 00:09:09,014
روس وراشيل
من المجموعة.

212
00:09:09,015 --> 00:09:14,853
كيلي (ت / س): هذا يعني لا شيء
مغامرة الاحتجاز الرابعة

213
00:09:14,854 --> 00:09:16,721
كانوا متورطين.

214
00:09:16,790 --> 00:09:18,823
ومع عدم وجود خيوط جديدة،

215
00:09:18,825 --> 00:09:20,792
أخشى أننا قد لا نعرف أبدا
من كان.

216
00:09:22,529 --> 00:09:24,595
- كان جوردون.
-كيلي: ماذا؟!

217
00:09:24,596 --> 00:09:26,832
لقد قمنا بتجهيز المدرسة بأكملها
مع الكاميرات الأمنية

218
00:09:26,833 --> 00:09:29,066
بعد اكتشاف مختبر بيل.

219
00:09:29,102 --> 00:09:32,937
وقمنا بتحديث تأميننا
سياسة.

220
00:09:32,940 --> 00:09:35,540
كيلي (ت / س):
جوردون شميلتزر؟

221
00:09:35,542 --> 00:09:39,010
حكم الرياضيات الوطنية
بطل؟

222
00:09:39,046 --> 00:09:43,014
؟

223
00:09:43,149 --> 00:09:46,017
أنا لم أرى جوردون في
فئة سباحة واحدة.

224
00:09:46,053 --> 00:09:52,557
؟

225
00:09:52,692 --> 00:09:55,426
لا يستطيع السباحة.

226
00:09:55,427 --> 00:09:56,729
لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك
تسبب في انفجار الأنابيب!

227
00:09:56,730 --> 00:09:59,031
-المدرب: أنت!
-ورهاب الماء شيء حقيقي!

228
00:09:59,032 --> 00:10:01,566
ليس من العدل أن غبي
بريت أوستن

229
00:10:01,567 --> 00:10:03,636
يجب أن أذهب إلى مدرسة الجزيرة
بدلا مني.

230
00:10:03,637 --> 00:10:05,570
يقع مقر مدرسة الجزيرة
على الدرجات،

231
00:10:05,572 --> 00:10:07,439
وليس حل اللغز.

232
00:10:07,440 --> 00:10:09,174
هذا ليس عدلاً، أعلم.
هل تعرف ما هو غير العادل؟

233
00:10:09,175 --> 00:10:11,710
عرق النسا. دعنا نذهب.

234
00:10:11,712 --> 00:10:14,646
تبين هذه المغامرة

235
00:10:14,781 --> 00:10:17,114
يؤدي فقط إلى الاعتقال.

236
00:10:17,150 --> 00:10:19,317
(يضحك)

237
00:10:19,452 --> 00:10:21,987
ولكن على محمل الجد، تم طرده.

238
00:10:24,992 --> 00:10:26,190
رائع.

239
00:10:26,259 --> 00:10:28,493
أعتقد أنها جاءت معًا بشكل جيد.

240
00:10:29,729 --> 00:10:31,796
أعتقد أنني أستطيع التخلص من هذا.

241
00:10:31,931 --> 00:10:33,164
كيلي، انتظر.

242
00:10:33,200 --> 00:10:35,233
ما هذا؟
هل فاتني أي فكرة؟

243
00:10:35,368 --> 00:10:36,534
لا، أنا-

244
00:10:36,535 --> 00:10:38,070
هل كرهت كيف
نظرت على الشاشة؟

245
00:10:38,071 --> 00:10:40,405
ماذا؟ لا، لقد بدت رائعة.

246
00:10:40,407 --> 00:10:42,607
متفق.

247
00:10:42,742 --> 00:10:46,277
حصلت لك شيئا.
لقد وجدته في مدرسة الجزيرة.

248
00:10:46,279 --> 00:10:48,613
صخرة...

249
00:10:48,748 --> 00:10:50,314
على شكل بعقب؟

250
00:10:50,350 --> 00:10:51,583
(يضحك)

251
00:10:51,585 --> 00:10:54,219
لا، إنه قلب.

252
00:10:57,557 --> 00:11:02,259
أعتقد أن هذا رمز عظيم
من صداقتنا.

253
00:11:02,295 --> 00:11:05,363
نعم...وأنا أيضا. يجب أن أذهب
الاستعداد للرقص.

254
00:11:05,364 --> 00:11:07,599
يجب أن أبدأ حقا في الحصول على
يرتدون ملابس الرقص.

255
00:11:07,600 --> 00:11:09,701
– شعري يحتاج لبعض الوقت حتى يجف.
- لا بد لي من-

256
00:11:09,702 --> 00:11:11,570
يستغرق وقتا طويلا بالنسبة لي
ربطة عنق.

257
00:11:11,571 --> 00:11:14,806
ينبغي لي فقط... نعم. تمام.

258
00:11:14,875 --> 00:11:16,741
- تمام.
- تمام. الوداع.

259
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
الأم: كيلي؟

260
00:11:28,855 --> 00:11:31,055
نحن تقريباً-

261
00:11:31,124 --> 00:11:32,924
واو ، كيلي.

262
00:11:33,059 --> 00:11:35,326
تبدو جميلة تماما.

263
00:11:35,462 --> 00:11:37,394
شكرا يا أمي.

264
00:11:37,431 --> 00:11:39,781
أنا على وشك الاستعداد،
سأكون مجرد دقيقة أخرى.

265
00:11:40,934 --> 00:11:42,701
يا.

266
00:11:42,836 --> 00:11:44,602
أين وجدت هذا؟

267
00:11:44,638 --> 00:11:46,270
السبودومين يستحق ثروة.

268
00:11:46,306 --> 00:11:49,741
شركتي تقوم بالتنقيب عنها
الليثيوم.

269
00:11:49,743 --> 00:11:52,677
سنقوم بعمل جيولوجي
خارج منك حتى الآن.

270
00:11:52,812 --> 00:11:58,750
؟

271
00:11:58,819 --> 00:12:01,820
"هناك منزل هو" منجم "
من خلال الغابة والخور

272
00:12:01,955 --> 00:12:03,922
"في المنتصف
من بحيرة عميقة جدًا.

273
00:12:03,924 --> 00:12:06,457
"عندما تبدو المغامرة
نحن على الطريق الصحيح

274
00:12:06,526 --> 00:12:09,294
"إلى المكان الذي يبدأ
للعواء مرة أخرى."

275
00:12:11,298 --> 00:12:14,899
لماذا المسلة تكون حتى الآن
خارج طريق الضوء؟

276
00:12:14,935 --> 00:12:19,637
إلا إذا ذهبوا في الاتجاه الخاطئ.

277
00:12:19,772 --> 00:12:23,107
"المنزل الذي هو منجم؟"

278
00:12:23,143 --> 00:12:24,976
"عندما تبدو المغامرة..."

279
00:12:25,111 --> 00:12:28,513
"نحن على الطريق الصحيح."

280
00:12:28,515 --> 00:12:31,950
"إلى المكان الذي يبدأ
لتعود عويلاً..."

281
00:12:33,186 --> 00:12:35,253
(يلهث)

282
00:12:35,388 --> 00:12:37,988
علينا أن نعود
إلى الجزيرة!

283
00:12:38,024 --> 00:12:43,027
؟

284
00:12:47,700 --> 00:12:53,872
؟

285
00:12:53,922 --> 00:12:58,472
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0